尾池 和夫
今日、京都大学修士の学位を得られた2,068名、社会健康医学修士（専门职）の学位を得られた20名の方々、まことにおめでとうございます。ご来宾の沢田元総长、ご列席の副学长、各研究科长、教职员とともに、心からおよろこび申し上げます。また、ご家族の皆様に心からお庆び申しあげます。皆さんを入れて、京都大学修士は累计50,489名になりました。また、社会健康医学修士（専门职）は初めての修了生20名を送り出すことになりました。
今、日本の第3期科学技术基本政策に関する议论が行われています。そのような时期に向けて、いくつかの报告がありますが、今年に入って出された报告书などの中で、いくつかのものに私は注目しています。その中の1つは、1月28日に记者発表された叁菱総合研究所による「有识者オピニオン调査（科学技术分野）」の『社会の発展に贡献するための科学技术のあり方』に関する9つの提言であります。
それによると、まず、これからの科学技术のあり方、および科学技术政策の进め方では、环境との共生や心の豊かさの実现などへの贡献が期待され、それを目指す将来の姿について広く社会から理解を得るようにするということがあります。同时に政策立案侧の伝える努力だけではなく、市民の侧も関心を高めて、政策决定にも多様な形で市民が参画する必要があるとしています。
科学技术の発展を支える人材の育成においては、広范な见识から科学技术と社会との関係を捉える人材を育成することが必要と述べており、また、子どもたちの科学技术に対する理解を促すこと、研究者や技术者が、科学技术を伝える技术の向上にも取り组もうと提言しています。
これらの结果は、学界や产业界、行政などの分野の有识者にアンケートして得られたものであり、それらの人々が现在どのような考え方を持っているか知る手がかりとなるものであり、これからの大学の教育と研究を考える上に、参考にすることのできる资料の一つとしてとらえることができます。
20世纪は资源やエネルギーを利用して开発を进め、急速な発展を目标としてきた社会でしたが、京都大学の基本理念にもあるように、21世纪は地球社会の调和ある共存を课题としていくことを、私たちは望んでいます。人々が豊かな暮らしを求めるのは、调和ある共存を前提とした希望なのであります。また、人々がさまざまな情报を正しく共有して、そのような暮らしを実现していくことが大切であり、そのためには知の创造と蓄积を役目とする大学が、その持っている知识を広く伝える役割を果たさなければなりません。
次に注目したのは、1月18日に社団法人日本経済団体连合会が出した「これからの教育の方向性に関する提言」であります。この报告では、教育への期待として、社会で必要とされる知识や判断能力を身につけること、自国の伝统?文化?歴史に関する教育を充実させること、リーダーの养成、家庭や地域での基本的道徳教育の彻底というような、4つの项目が挙げられています。
そのための教育の今后の方向性としては、高等教育での予算配分のあり方について、骋顿笔に占める高等教育予算の割合を、今の0.5％から欧米并に1％まで上げるという趣旨の提言が行われています。
科学技术の基盘においては、アメリカの大学が今は圧倒的に强い力を持っています。いろいろな议论はありますが、やはり大学の研究のために使う资金が圧倒的にちがっていることが、何と言ってもその原动力です。学问においては、国は资金を出すが口は出さないという仕组みが基本でありますが、その基本を守り通すためには、国に资金は出させるが口は出させないようにするだけの技量を、大学が持つという努力をすべきなのであります。
日本経済団体连合会の考えにある、高等教育予算を欧米并みに1％まで上げるという方针には私も賛同します。そして、その资金を国公私立大学を通して、日本の大学が连帯して国际竞争力を持つために使えるようにしたいと思います。国の将来のために、また地球社会の调和ある共存に向かって、日本が优れた人材を确保していくためには、今、何よりも教育费の个人负担を軽减することが必要であると思っています。今日修了する皆さんも、高等教育の将来のために、大学を支援する世论として大いに声をあげて、そして京都大学修士として、今后とも、出身のこの大学を支援してほしいと思います。
本日学位を得られた方々の论文の课题を见渡していて、21世纪の地球社会のために设定された研究课题が、京都大学の修士论文の课题の中に、たいへん多くなってきたと感じることができました。私は今回そのことをうれしく思いました。それらの题目を少し列挙してみたいと思います。さまざまな形で多様な社会の中での共存が考察されているということを感じ取ることができます。
経済学研究科の徐 春燕（ジョ シュウエン）さんの論文題目は「異文化環境における日本企業の経営理念－京セラフィロソフィの事例を中心に－」です。日本の企業の、人の心を大切にする理念が思い浮かびます。
理学研究科のMANAHAN JANETTE JOSON（マナハン ジャネット ホーソン）さんの論文題目は「1994年11月15日フィリピン?ミンドロ地震（Mw7.1）の震源過程」で、日本と同じプレート収束帯の自然災害の多い変動帯における自然現象の理解を深めるものであります。
同じく、理学研究科のLUIZA MAJUAKIM（ルイザ マジュアキム）さんの論文題目は「キナバル山山地熱帯降雨林における樹木葉ポリフェノール物質が土壌水の溶存有機態窒素に与える影響」です。京都大学が得意とするフィールドワークによる地道な基礎研究が、地球の将来を支えることにつながっていきます。
医学研究科の多田 理恵（タダ リエ）さんの論文題目は「「持続的植物状態にある寝たきり高齢者」の延命治療について －事前指示書「命の遺言書」作成の意義」です。豊かな暮らしを大切にする、これからの医療の課題は、さまざまな観点から進めていかなければなりません。
工学研究科の韓 勝旭（ハン スンウク）さんの論文題目は「在日コリアン集住地区の形成過程と居住空間の変容に関する研究－京都市東九条地区を中心として」で、日本と隣国の歴史に深く関わる重要な課題を研究テーマとしています。
工学研究科の松本 真俊（マツモト マサトシ）さんの論文題目は「宇宙太陽発電所のための自動較正機能を有する到来方向推定法に関する研究」です。21世紀のエネルギー資源を求めて、将来の技術につながっていく研究であります。
農学研究科の菅野 美緒（スガノ ミオ）さんの論文題目は「都市近郊における持続可能な農地保全活動の要件に関する研究」です。昨年、国立シンガポール大学を訪問して学長さんと話したとき気づいたことがあります。国立シンガポール大学は、たいへんな勢いで先端科学技術の研究を進めていますが、その大学には農学の分野がありません。このような傾向の中で、京都大学の農学分野の役割がますます重要になってくると思います。
アジア?アフリカ地域研究研究科の周 密（シュウ ミキ）さんの論文題目は「1960年代におけるタンザニア：中国関係とタンザニアのウジャマー開発政策の成立」です。中国から京都大学に留学して、そこを足場にしてアフリカの国の研究をするという国際的な展開ができるのも、京都大学の重要な役割を示すもので、このような研究が大いに進んでほしいと思っています。
地球環境学舎の坪内 久弥（ツボウチ ヒサヤ）さんの論文題目は「より安全で持続的に利用可能な飲料水のあり方－水質の向上と水源保全－」です。水を確保するのは調和ある共存のための基本であります。例えば、水を日本は大量に輸入しています。間接水などの呼び方がありますが、食料や木材の形で輸入される水が多いのです。中でもアメリカからは、427億立方メートルの水を毎年輸入していて、大変目立っています。その次がオーストラリアの、105億立方メートルで、今は少し減ってはいますが、いずれも牛肉を生産するための小麦の栽培に使う大量の水であります。他の国からの分も入れて、総計744億立方メートルの水を1年間に輸入していることになります。日本人は、生活用水の直接の給水量も多く、毎日1人あたり322リットルの水を使います。アメリカの425 リットルに次いで多い国です。ちなみに、エチオピアでは、たった9リットルです。例えば、このような水の問題だけをとり上げてみても、考えることはいくらでも出てくるのです。
本日、修士の学位を得られた皆さんは、これからさらに进学して学问の世界に深く入っていこうという方も、また明日から社会人として新たな场所で活跃を始めようという方も、いずれにしても、修士课程で得た知识と知の创造へのアプローチの能力と身につけた方法を生かして、それを広く京都大学から世界へ伝え、広めていく役割を果たしていただきたいと思います。
同时に、人类の福祉のために贡献するということを基本として、それぞれの道を进んでくださることを愿って、私のお祝いの言叶といたします。
おめでとうございます。