※ 延期しておりました本シンポジウムは、次のとおり開催することになりました。（2011年5月23日）
学际融合教育研究推进センターでは、3月18日（金曜日）に「学际融合教育研究推进シンポジウム」の开催を予定しておりましたが、3月11日（金曜日）に発生しました东北地方太平洋冲地震の被害状况に鑑み、本シンポジウムの开催を延期させていただきます。
楽しみにしておられました皆様には诚に申し訳ございませんが、何卒ご了承いただけますよう、よろしくお愿い申し上げます。
东日本広域で発生した地震により被灾された皆様に、心よりお见舞い申し上げます。
京都大学学际融合教育研究推进センター长
余田 成男
环境?エネルギー问题に代表されるように、今、我々人类が直面している课题は极めて复合的であり、単独の専门领域のみでは决して対応できません。このような现状に呼応するように「融合」や「连携」という言叶が世に溢れてはいますが、果たして本当にそれらがうまくいっていると言えるでしょうか？
本シンポジウムは、この「融合」や「连携」について様々な観点から改めて考える场であり、京都大学における様々な実践的取り组みの绍介を通して、「融合」や「连携」の具现化についても话し合います。
また、発足后1年が経过した学际融合教育研究推进センターの更なる実体化に向けて、本シンポジウムでは当センターの新しいビジョンの他、融合推进に向けた新たなアクションプランを绍介します。
日时
2011年6月14日（火曜日） 13时00分～17時00分 2011年3月18日（金曜日） 13时00分～17時00分
场所
芝兰会馆 稲盛ホール 山内ホール
※アクセスマップ：
定员
先着200名150名（要事前申し込み）
参加料
无料
プログラム
司会進行：小寺 秀俊（京都大学総長室長）
| 13时00分 | 开会挨拶 余田 成男（京都大学学际融合教育研究推进センター长） |
|---|---|
| 13时05分 | 基調講演：今、大学に求められる融合?連携とは ～総合大学としてのダイナミズム～ 松本 紘（京都大学 総長） |
| 13时35分 | 学际融合教育研究推进センターのアクションプラン 余田 成男（京都大学学际融合教育研究推进センター长） |
| 13时50分 | ユニットの教育研究活动の绍介、学术创生?人材育成の展望 ?生命科学系キャリアパス形成ユニット ?先端医工学研究ユニット ?极端気象适応社会教育ユニット ?统合复雑系科学国际研究ユニット ?计算科学ユニット ?グリーン?イノベーションマネジメント教育ユニット ?次世代低炭素ナノデバイス创製ハブ ?日本－エジプト连携教育研究ユニット ?心の先端研究ユニット ?地域生存学総合実践研究ユニット ?生理化学研究ユニット ?次世代开拓研究ユニット ?生存基盘科学研究ユニット |
| 15时35分 | パネルディスカッション：京都大学における学际融合への期待 コーディネーター：余田 成男（京都大学学际融合教育研究推进センター长） パネリスト： 德永 保（文部科学省 国立教育政策研究所長） 清木 孝悦（日本学術振興会 理事） 忽那 武範（稲盛財団 事務局長） 淡路 敏之（京都大学 理事?副学長） 辻本 雅史（京都大学教育学研究科長） 小森 悟（京都大学工学研究科長） |
| 16时55分 | 闭会挨拶 江﨑 信芳（京都大学 理事?副学長） |
申し込み方法
京都大学学际融合教育研究推进センター ホームページ（）から6月9日（木曜日）正午2月25日（金曜日）までにお申し込みください。
问い合わせ先
京都大学総务部企画课
Tel： 075-753-2034、Fax： 075-753-2089
主催
京都大学学际融合教育研究推进センター