昨夜からの降雨のため、竹林内で安全に活动することが难しいと判断し、残念ながら行事を中止します。
次回、秋编は10月20日（土曜日）を予定しています。
※申し込み受付を终了しました。（2012年4月6日）
京都大学、公益社団法人京都モデルフォレスト协会、京都府、住友生命保険相互会社は、次のとおり竹林保全に関するボランティア活动を开催します。
日程
平成24年4月21日（土曜日） 10時00分～14時30分（雨天中止または内容変更）
场所
京都大学桂キャンパス内の竹林
地図（笔顿贵）
参加者
小学校高学年以上の方100名（住友生命の职员、モデルフォレスト协会会员募集分も含む）
中学生以下は保护者同伴のこと（対象者3名に対し、保护者最低1名同伴してください）
一般申し込み
※定员に达したため、申し込み受付を终了しました。
以下项目を明记のうえ、电子メール?贵础齿で下记の送信先に送信してください。
参加决定については、后日返信メールまたは贵础齿にてお知らせします。返信がない场合は、以下の申し込み先へ问い合わせください。
また、いただいた个人情报は当イベント以外では使用しません。
【必要项目】
- 件名「竹林保全ボランティア申込」
- 参加者（全员）の氏名?フリガナ?生年月日
- 参加者（全员※）の住所?电话番号 （※同住所の场合は代表者のみ）
- （贵础齿送信の场合）返信先の贵础齿番号
【送信先】
京都大学工学研究科総务课広报渉外掛
E-mail： 090skouhou＊mail2.adm.kyoto-u.ac.jp （＊を@に変えてください）
FAX： 075-383-2011
申し込み缔切
平成24年4月6日（金曜日）
※缔め切り日を4月6日（金曜日）としますが、先着顺のため早めにお申込みください。
内容?スケジュール
竹林を整备し光を入れることで多様な植物の成长を促すこと、地震时等の地すべりを防止することを目的として、竹林保全ボランティア活动を行います。平成19年秋から开始し、10回目の开催となる今回は、春の手入れとして?笋掘り?と?间伐?を実施します。本活动を通して、参加者が里山の生态系や环境に関心を寄せていただくとともに、楽しみながら环境保全に贡献できるボランティア活动とします。
| 10时00分～10时30分 | ? 受付?班分け等（京都大学桂キャンパス内 事務管理棟前） ? 準備体操後、竹林へ移動（雨天中止または内容変更） |
| 10时30分～12时00分 | ? 竹林整備についての講義（桂キャンパス内 竹林） 京都大学フィールド科学教育研究センター長 柴田昌三 ? 筍掘り |
| 12时00分～13时00分 | ? 昼食 |
| 13时00分～14时30分 | ? 筍掘り?間伐 |
| 解散后 | ? 掘りたて筍の試食等 |
问い合わせ
- 京都大学工学研究科総務課 TEL： 075-383-2010
- 京都府?公益社団法人京都モデルフォレスト協会（担当：西原） TEL： 075-414-5005
- 住友生命保険相互会社 大阪広報センター（担当：松井） TEL： 06-6937-1706
「竹の环プロジェクト」主旨
环境?防灾?文化の分野横断的な视点から、产?学?官?市民が连携して、竹林保全を実践する秋の间伐と、春の笋掘りを1サークルとして、森林资源と人との持続的な関係の构筑?修復を、京都大学桂キャンパス内の竹林において、モデル的に展开中です。
- エコシステムの保全
笋の产地であるが放置竹林も多い京都にて、产?学?官?市民连携の「竹林保全のボランティア活动」を実施します。管理放弃された竹林は分布拡大し里山の生态系に影响を与えるため、适正管理に向けて间伐を実施し、环境问题への理解を深めます。 - 灾害の防止
荒廃した竹林は地震时等の「地すべり」につながる恐れがあることから、これを整备することにより灾害防止につなげます。第1回?竹の环プロジェクト?では、竹林に関する讲演会を実施し、竹林の管理、ボランティアの意义を広く伝えました。 - 文化の継承?创造
讲话を通して竹の特徴などを学ぶほか、実际の作业を通じて、各グループの作业责任者から竹との亲しみ方を学ぶ机会としています。
环境问题への取组について
【京都大学】
知の拠点として、环境问题に関する研究や教育を全国?全世界に展开するほか、自らの环境负荷を低减する取り组みにも力を入れています。平成18年度に発行した环境报告书は、环境省等の主催する第10回环境コミュニケーション大赏において、优秀赏（环境配虑促进法特定事业者赏）を、グリーンリポーティングフォーラム等の主催する第10回环境报告书赏?サステナビリティ报告书赏において、特别企画「公共部门赏」を受赏しました。今回のプロジェクトの舞台となる桂キャンパスには、本学の和歌山研究林の间伐材で作られたサイコロ型のベンチがおかれ、地域の方へも憩いの场を生み出しています。
【京都府?公益社団法人京都モデルフォレスト协会】
美しい京都の森を府民みんなで守り育てる「京都モデルフォレスト运动」を公司、大学、団体等の协力を得ながら府内各地で推进しています。また、人工林の间伐、竹林の整备など地球温暖化防止に係る颁翱2森林吸収源対策を推进するため、森林を保全?整备する「緑の公共事业」を进めています。
【住友生命保険相互会社】
住友生命では「スミセイ?ヒューマニー活动」として“职员が进んで社会参加の汗を流す”というコンセプトのもと、全国各地で地球环境保护活动をはじめ様々な社会贡献活动に积极的に取り组んでいます。创业100周年の节目となった平成19年度からは、石垣岛とフィジーのサンゴ礁保护活动も展开中です。これからも、公司市民の一员として、さまざまな环境保护活动に积极的に取り组んでいきます。
主催等
主催：京都大学?公益社団法人京都モデルフォレスト协会?京都府?住友生命保険相互会社
协力：京都大学生协、京都森林インストラクター会、京都土の塾、京都府林业士会、京都府エコファーマー村上薫、山仕事サークル杉良太郎、近畿中国森林管理局箕面森林环境保全ふれあいセンター（顺不同、一部予定）