京都大学 清風荘 試験公開

京都大学 清風荘 試験公開

※ 申し込みの受付は終了しました。(2012年11月6日)

 平成19年度から平成25年度の7年にわたり整备を进めている清风荘を、一般の方々を対象に、昨年に引き続き本年も公开します。本年は有料とし、案内なしで资料を配付のうえ、各自で観覧していただく形态で実施します。

 现在、非公开施设としています「名胜清风荘庭园」およびこのたび国の重要文化财に指定された建造物「清风荘」の试験公开についてご案内します。

清风荘とは

沿革

 清风荘は、元公爵西园寺公望の京都别邸として使用されていたものです。公の没后は、住友家により保管されていましたが、本学创设当时の文部大臣として、公私ともに本学の创设を支援された公の遗徳を偲ぶため、昭和19年6月に住友家から京都帝国大学へ寄赠されたものです。

 庭园は、明治、大正时代にわたって作庭家として令名ある7代目小川治兵卫氏(国指定の名胜である无邻庵、平安神宫神苑、円山公园等を作庭)の作庭で知られており、文化财保护法の规定により昭和26年6月9日「名胜清风荘庭园」として指定されています。

 建物は、2代目八木甚兵卫の建筑で、吟味された良材と高い技巧による、端正な意匠の数寄屋住宅であり、一体として整备された附属施设も当时のまま残されており、この点が近代和风建筑の精华の一つとして重要であり、これらを含めて平成24年7月9日「重要文化财(建造物)」として指定されました。

概要

  • 敷地:12,535尘2
    (昭和35年に女子学生寄宿舎に割爱した面积(名胜指定外)を含む)
  • 建物:延1,453尘2
    1. 主屋 木造2阶建510尘2ほか8栋
    2. 建筑年次 明治44年~大正3年
    3. 2代目八木甚兵卫の建筑
    4. 平成19年 主屋、茶室および供待ほか国登録有形文化财登録
    5. 平成24年 重要文化财(建造物)指定(门を含む12栋)
  • 庭园:10,884尘2
    1. 建物新筑が进むにつれ数年かけて作庭
    2. 7代目小川治兵卫(植治)の作庭
    3. 昭和26年 名胜「清风荘庭园」指定

开催日时

平成24年11月30日(金曜日)、12月2日(日曜日)

両日とも午前9时30分より5回、午后1时00分より5回実施します。
所要时间は约40分で、指定された时间より入场していただけます。
当日受付にて資料の配付をうけ、庭園?建物(主屋の一部)を各自で観覧いただきます。 (雨天決行)

  • 午前の部 (1)9时30分~、(2)10时00分~、(3)10时30分~、(4)11时00分~、(5)11时30分~ 以上5回
  • 午后の部 (6)13时00分~、(7)13时30分~、(8)14时00分~、(9)14时30分~、(10)15时00分~ 以上5回

定员

300人(午前の部:150人、午后の部:150人) 2日间で计600人
※応募多数の场合は抽选になります。

开催场所

京都大学清风荘(京都市左京区田中関田町2の1)
京阪电鉄出町柳駅 东へ约5分

参加费 

1,000円(文化财维持协力金:当日受付にてお支払いください)

申し込み方法

申し込みの受付は终了しました。多数のお申し込み、ありがとうございました。
なお、お申し込みいただいた方々には、后日ご连络します。

下记の事项を记载のうえ、官製往復ハガキまたはメールでお申し込みください。

  • 官製往復ハガキの场合
    里面に、(1)参加を希望する日および部(午前か午后)、(2)住所、(3)氏名、(4)年齢、(5)职业(学生の场合は学校名と学年)、(6)电话番号、(7)参加希望人数、(8)今回の催しを何で知ったか、をご记入のうえ、下记の申し込み先に邮送してください。なお、返信用ハガキには返信先宛名を必ずご记入ください。
  • メールの场合
    ハガキと同様に、(1)~(8)の内容を申し込み先のアドレスまで送信してください。
    ※件名に「清風荘 試験公開」と记载してください。

※応募できるのは、どちらかの方法で、お一人様1回となります。
※参加人数は、2名まで可能です。
※ご応募の结果については、11月中旬に通知します。

※个人情报の取り扱いについて
お申込の际にいただいた个人情报は、今回の目的以外には使用しません。

申し込み先

〒606-8501 京都市左京区吉田本町
京都大学資産課「清風荘 試験公開」

缔め切り

平成24年11月5日(月曜日)必着

试験公开にあたってのご注意

  • 建物内における写真撮影は、ご远虑愿います。なお、庭园は记念写真程度のスナップ撮影は可能ですが、叁脚の使用はご远虑ください。
  • 敷地内は禁烟です。
  • 敷地内通路等は非舗装です。ハイヒール、ブーツ等は避けて、歩きやすい靴でご参加ください。また、服装につきましても、軽装でご参加ください。
  • 建物保护のため、入室人数を制限させていただきます。入室の际、手荷物は土壁や袄を伤めますので、玄関にてお预かりします。贵重品のみお持ちください。
  • 贵重な文化财を保护するため、ご理解とご协力をお愿いします。