留学生ラウンジきずな「摺り型友禅染め体験」を开催しました。(2010年5月17日)

留学生ラウンジきずな「摺り型友禅染め体験」を开催しました。(2010年5月17日)

 5月の「きずな」のイベントは、日本の代表的な染色法の一つである「友禅染め」の中の「摺り型染め」体験で、京都市勧业馆みやこめっせにて开催しました。摺り型染めは、型纸を染色する表面に当て、その上から、専用の刷毛を使って染色液を摺りこむという染色法です。今回のイベントでは、纸製のうちわに様々な模様を染色しました。参加者にとって初めての体験で、最初は染料液の调整が难しそうな様子でしたが、少しずつこつをつかむことができ、完成した作品はとても个性的で、大変すばらしいものばかりでした。イベントは、日本の文化を体験しながら、参加者同士で交流を深めるよい机会となりました。


讲师による説明の様子

摺り染め体験を楽しむ参加者

完成したうちわを嬉しそうに见せる参加者

作品を持ちながらポーズをとる参加者