91视频

京都大学広报誌
京都大学広报誌『红萠』

> > 施设?职员绍介

まなび游山

2021年秋号

まなび游山

京都大学の景観を织りなす树木
宇治キャンパス编

協力:杉山淳司 教授(農学研究科)
参考:『京都大学百年史』(京都大学百年史編集委員会 編)

京都大学の夸る先端研究を推进する附置研究所が居を构える宇治キャンパス。宇治川の右岸に位置し、古くは水陆交通の要衝として国内外の船が集まった。付近には古坟や古社寺の点在する伝统あるこの地と京都大学との関係は、1947年に京都帝国大学木材研究所が研究活动を始めたことにさかのぼる。木材との関わりの深い宇治キャンパス内に生きる树木から、宇治キャンパスの歴史をのぞいてみた。

マップ内のをクリックすると该当の内容に移动します。

taeda-matsu kihada kihada kuromatsu kuromatsu kuromatsu g-belt

テータ?マツ

 天に向けてひときわ伸ひ?るマツの正体

(提供?材鑑調査室 田鶴寿弥子助教)

南门から続く道路の突き当たりに、テニスコートか?ある。フェンスの奥には、金网からはみ出るほと?の緑か?生い茂る。他の树木よりもひときわ高く成长しているのか?テータ?マツ。北米か?原产のマツ科の树木た?。1998年の计测记録によると、宇治キャンハ?スにある外国产マツは37本。试験地なと?を除いて、京都大学のキャンハ?ス内にある外国产マツは、その半数以上か?宇治キャンハ?スにある。

杉山:テータ?マツは成長の早い樹木として知られています。1979年の 黒田慶子氏(現 神戸大学教授)の論文をみると、宇治キャンハ?スのテータ?マツの植林は1964年頃と推定されます。戦後、病気に強いマツを作ろうと、外国産マツの交雑実験か?日本各地て?実施されました。京都大学の上賀茂試験地にも外国産マツの植栽か?あり、白浜試験地にもテータ?マツの調査記録か?残っています。こうした情勢て?、宇治キャンハ?スにも植樹されたのかもしれません。

キハダ

 中国からやってきた〈黄檗〉のシンホ?ル

宇治キャンハ?スの最寄り駅て?ある「黄檗」の名は、駅の东侧に位置し、1661年に中国の僧?隠元隆琦か?开创した黄檗山万福寺にちなむ。黄檗とはミカン科の落叶高木キハタ?の别名。树皮を剥く?と、内侧か?鲜やかな黄色をしていることから、日本て?はキハタ?、中国て?は「黄柏」と呼は?れている。

杉山:内树皮に含まれる成分はヘ?ルヘ?リンといって、古くから健胃なと?の汉方、生薬として使われています。

キハダの幹の断面 (提供?材鑑調査室 田鶴寿弥子助教)

黄檗山万福寺の名は、隠元か?僧侣をしていた中国福建省の黄檗山にある同名の寺にちなむ。黄檗山にはその名の通り、キハタ?の木か?生い茂る。インケ?ンマメを日本に伝えたことて?知られる隠元は日本からの恳请て?来日。1658年に将军徳川家纲に黄檗宗开宗の许可を得て、1661年に黄檗山万福寺を创建した。

材鑑调査室里のキハダ

杉山:万福寺の建物は1680年代に完成しました。中国の明朝の様式を取り入れて建てられており、柱なと?の部材には中国や南洋から运は?れたチーク材か?使われています。

シェルターて?干を保护したキハタ?の幼木

建材か?陆扬け?されたのは、宇治キャンハ?スの隣にあった「冈屋津」という港た?という。现在、キャンハ?ス内に育つキハタ?は、1本の成木と3本の幼木。

杉山:木质科学研究所の岛田干夫教授か?2004年の退官时に、「黄檗なのにキハタ?か?1本もない」と3本、寄付してくた?さいました。材鑑调査室の里て?元気に育つ成木は、そのうちの1本て?す。残りの2本は、2009年に広场に移植しましたか?、风にさらされるなと?て?枯死。その后も何度かの育成失败を経て、今はシェルターて?保护しなか?ら成长を见守っています。

クロマツ

 宇治キャンパスの并木はなぜクロマツ?

宇治地区研究所本馆の南侧には、クロマツが并ぶ。宇治キャンパスにはあちこちにクロマツが生えており、大きな存在感を放つ。

杉山:开校时の写真を见ると、今と同じ场所にクロマツの并木があります。まだ干が细く、おそらく植树から10年ほど。现存るクロマツの一部には、当时のものも残っているかもしれません。

开校时の宇治构内(京都大学大学文书馆所蔵)

开校时の宇治构内(生存圏研究所提供)

What is Lorem Ipsum?木材研究所开设10周年の记念植树
(生存圏研究所提供)

宇治キャンハ?スと京都大学との関わりは1947年の木材研究所の活动开始にさかのぼる。1949年の新制大学発足を机に宇治分校を设置。敷地は旧陆军から譲り受けたもので、かつては火薬贮蔵库や火薬厂などがあった。风の强い地域では、クロマツは防风林として家屋の周りに植えられる。クロマツの植树は风などから火薬贮蔵库を守る役割もあったのだろうか。1998年の计测记録によると、京都大学のキャンパスに育つクロマツの约半数が宇治キャンパスにある。名実ともに、クロマツは宇治キャンパスを代表する树种といえるかもしれない。1954年に木材研究所の开设10周年を记念し开催された式典では、当时の瀧川幸辰総长がクロマツの植树を见守っている。

宇治构内の整备に伴い、ロの字型の宇治地区研究所本馆の中央にはグリーンベルトを设置。クロマツやハナミズキ、シダレザクラなどが植えられた。(写真?京都大学大学文书馆所蔵)

キャンパス内の樹木の一部には、樹木の情報を記載したラベルが巻きつけられている。種名や学名のほか、木材の用途や樹高、直径なども知ることができる。「島田幹夫、伊東隆夫両教授(現 名誉教授)の働きかけで始まりました。ラベルの作成や設置時には私も関わりました」。

施设?职员绍介

関连タグ