第26任校長 山極 壽一
今天，京都大学要授予2,191名同学硕士学位、147名同学（专业）硕士学位、131名同学（专业）法律博士学位、555名同学博士学位，首先要祝贺这些同学。
取得學位的同學中，有343名留學生。時至今日，已經有76,605名同學取得京都大學的碩士學位、1,539名同學取得（專業）碩士學位、1,992名同學取得（專業）法律博士學位、43,301名同學取得博士學位，我與列席的副校長、研究所長、學館長、學舍長、教育部長、研究所長、領導計畫主持人以及全體教職員，由衷祝賀大家取得學位。京都大學所授予的碩士學位以及博士學位分別都冠上了其所屬學術領域的名稱，例如（文學）博士，這些學術領域合計達24種。此外，5年前開始了領導研究所計畫，修畢學程的同學的學位證書上，都有註明。在如此多樣的學術領域中，諸位日夜切磋琢磨、磨練能力，將自己提升到這樣的高度，我由衷感到驕傲與欣慰。今日的學位授予是諸位過往努力的到達點，也是往後人生的出發點。我期待今日所授予的學位，能夠成為諸位開拓未來人生道路的一大助力。我自接任校長以來，將大學定位為開啟通往社會以及世界的窗，並提出了WINDOW構想，在人們對大學所期待的教育、研究、社會貢獻這三種作用中，以教育為整個大學的共同使命，在全校的合作下，要提高優秀學生以及年輕研究人員的能力，將他們送往可供他們發揮的平台。WINDOW構想的第一個W代表WILD and WISE，以培養不受束縛的、智慧的能力為目標，希望培育出不受世界激烈變動影響，能夠在表達其獨創思考的同時，獨立判斷並付諸行動的人。希望即將進入社會的諸位，都能成為那樣的楷模。此外，在WINDOW構想中，主張助女性發揮所長，打造有希望的社會，並推出男女共同參與推廣行動計畫。今日獲得學位的同學中，有726名女性，這個數字應該會逐年增加。請務必善用自身的經驗與能力，期待諸位不分男女，為實現可快樂工作的社會，大展鴻翅。
我瀏览了今日获得学位的论文汇总，令人印象深刻的是，具京都大学特色，着眼於普遍现象的多元且稳重的基础研究多，同时，也反映了这几年世界动向的内容。伴随全球化与异文化的交流、多文化共生、人的迁移与物流、全球性的气候变迁以及灾害、伴随社会剧变对法律以及经济的重新思考、包括精神疾病在内的多种疾病的新治疗法等，绝大多数的研究主题都在我所属的学术领域之外，都远超过我的理解能力，但我还是要试着介绍几篇吸引我的论文。
例如，农学研究所藤原庆子同学的《东京电力公司福岛第一核能电厂事故释放出之放射碲所造成之体内辐射暴露量之评估》，是全球第一份针对一直以来因為同位素半衰期较短，未被纳入考量的放射碲，推算出具体辐射暴露量的报告。针对採自福岛县的土壤在内的几份土壤，实验分析碲如何从土壤进入植物体内，指出一般大眾所受到的体内辐射暴露量对人体健康的影响十分小，但是它的量跟放射碘以及硒所造成的体内辐射暴露量相比，却又是无法忽视的程度。是一篇有关辐射暴露，让我们大开眼界的论文。
人类与环境研究所藤井真树同学的《实际感受与他人之间的「连结」》指出，在过去的理解他人的研究中，「同理心」以及「互為主体性」这类概念的问题点是，以自他从伊始即是切分开的為前提。他认為反而是在自他未分的身体层面，才能实际感受到「连结」，透过感受当场的质感，才有可能与他者「一同存在」的概念，对与他者建构关係，赋予新的提示。
理學研究所渡邊順也同學的《Comparative ontogeny of avian limb skeleton: implication for ontogenetic aging and evolutionary variability, with special emphasis on the evolution of avian flightlessness》，透過詳細比較五個科的鳥的四肢骨成長階段的形狀，釐清鳥類中不會飛的鳥是如何進化。從比較的結果清楚知道，科之間的個體發育方向互異，沒有飛翔力經過無數次進化的鴨類，上肢在雛鳥階段極小，隨著成長急速變大。從至今訂出的幾個假設中，驗證了其延緩個體發育以改變成體形狀，最後失去飛翔能力的想法，可說開啟了從個體發育的方向預測型態進化之可能性的道路。
工學研究所Oh, Hye‐cheol同學的《為實現綜合湖沼流域管理之水環境管理支援系統之構築：以韓國八堂湖流域為對象》，為對約46%韓國人口所仰賴的自來水源八堂湖進行綜合性湖沼流域管理，從許多單位取得氣象、土壤等環境相關數據建置資料庫，同時建構為算出懸浮固體以及營養鹽類等之流域模擬模型加以驗證。依此所提出的水質改善對策，也有助於其他湖沼流域的流域管理以及流域環境保護，是非常值得廣泛運用的論文。
文学研究所岩井谦太郎同学的《史怀哲的「敬畏生命」之伦理—从作為媒介宗教、哲学以及实践之伦理的观点来接近》，从「敬畏生命」之伦理的观点来了解，被誉為「丛林圣者」的史怀哲的传奇伟业，他指出当中同时交错着自律性的因素与牺牲奉献的因素。我為了调查大猩猩，造访史怀哲行医的非洲加彭共和国无数次，曾经参观过他所设立的医院，对於本论文所阐明的史怀哲对於殖民地、劳动、文化、教育的思想印象深刻。如作者所指出，可以从中读取到与现代环境思想相通的意义。这几篇论文所共通的是，都对当今世界发生的问题以及至今未获解决的问题进行精闢分析，提出解决问题的新证据以及建言，我认為可以成為指向未来的适当路标。除此之外，还有光看标题就让人想要详细了解内容的论文，以及超乎我的理解能力的许多优秀研究都被写成了学位论文，让我对这些研究的多样性惊嘆不已。我确信，这些多样性与创造性、先导性，将成為改变今后世界的思想与创新的助力。
诸位透过这几年的研究生活，磨练出了怎样的精神呢?当中一定存在，唯有在京都大学才能够获得的。我最近想起，曾有位英国学者以「京都菁英」一词来形容它。是1984年秋天造访日本3个多月的雷丁大学古生物学家尝.叠.贬补濒蝉迟别补诲博士，他為了批判与当时达尔文进化论唱反调的京都大学的今西锦司而来到日本，途中意识到是自己的误解，转而将滞日的剩餘时间拿来了解京都大学的研究人员。在描述当时印象的书中，贬补濒蝉迟别补诲不是以过去有名的「京都学派」，而是以「京都菁英们」的称呼，特化今西身旁的生物学者们。
据他所言，京都菁英的气质（人格）超越了意见的相左。一般，意见一旦对立，会分裂出不同阵营，但是京都的学者们在对立的同时，仍保有友爱关係，并活跃於各个领域。弟子们不会附和师父的意见，却透过敬意深深联繫着彼此。贬补濒蝉迟别补诲说，他看到了彷彿牛津大学，重视非凡性与多样性的自由讨论的传统。他断言，正是此传统，培养学生们对他人的理解与判断的能力，孕育出必要时，有随时都能坚定表达己意的勇气，明晰、率直且光明正大的年轻毕业生。我也从自身的经验，能够充分理解他的意思。
今年1月过世的冈田节人先生也正是代表京都菁英的研究者。他是一位完全颠覆了生物学者给人的朴素印象的帅气学者，穿着红色牛仔裤戴着太阳眼镜，叼根菸，开着大红色爱快罗密欧进到校园的模样，是我们憧憬的对象。在发育生物学领域培养了许多学者，打造了生物物理学教室这个全新探索学问的平台，他喜爱艺术，写了许多乐评等，多才多艺。他说，科学与艺术以及文学是人类创造力的表现，当中有着共通的味道，不可能跟时代的歷史、思想无缘。他感叹，对时代的感受能力对钻研学问而言很重要，每个国家中都有每个时代的科学，但是，现今世人研究科学的心态变得非常划一，特别是跟技术变得不可分，整个社会对生物学的研究，就跟公司经营几乎没什麼两样。他应该是体会到研究人员除了自己的学问领域，广泛吸收其他领域的知识以及艺术，拥有各自味道的重要性吧。
我认為，今日在此的诸位，透过在京都大学的研究生活，都砥礪出了作為京都菁英的资质。广泛接触其他领域，透过热切的对话，都酝酿出了各自独特的味道。那就是曾经在京都大学求学过的证据，都将成為诸位往后人生无可替代的财产。诸位的学位论文是留给未来世代最好的礼物，诸位所留下的足跡，将成為追随者的目标，其价值取决於诸位能否保有身為京都菁英的自尊与素质。最近，科学家的不当作為接连被揭发，并受到社会关注与严厉批判。请诸位以身為京都大学所栽培的研究人员為傲，善用经验，走在光辉的人生道路上。
再次祝贺大家。
